ÍNDICE
Este índice intenta cubrir las guías de Windows, Internet
y Word 97.
Los iconos  indican
en qué grupo de guías se trata el tema.
Haga clic sobre la palabra que busca y saltará a la página y sección
apropiada.
A B C D
E F G H
I J K L
M N O P
Q R S T
U V W X
Y Z
 (
)
@ Arroba
¿Cómo
funciona el Web?
¿Qué
es Internet?
¿Que
se necesita para conectarse a Internet?
¿Qué
servicios provee Internet?
"
"
+
-
A 
 Actualizar
Address
Book / Libro de Direcciones | cargar
datos
Adjuntado
/ Attached
Administrador
Advanced
Search / Búsqueda Avanzada
ALT
+ TAB
Altavista
Anchor
AND
NOT
AND
Anonymous
FTP
Anterior
/ Back
AOL
NetFind
Apagar
el Sistema
Applets
Ar
(.ar)
Árbol
Jerárquico
Archie
Archivo
Arroba
@
Attached
/ Adjuntado
Avatares
B
Back
/ Anterior
Bandeja
de Entrada
Bandeja
de Salida
 Barras: | de
Título | de Desplazamiento
| de Tareas | de
Menús | de Estado |
de Herramientas | de
Herramientas de Word
Bigfoot
Boolean
Operators
Bookmarks
/ Marcadores / Favoritos
 Bordes
| de Tabla | de
página
Borrador
BPS
Browser
| ¿qué es? | modo
texto | dos ventanas
Buddy List
Program
Bugs
Buscadores
/ Search Engines | ¿cómo
encuentro lo que busco? | consejos
| direcciones e-mail
Buscadores
en Castellano
Buscar
texto en página
Búsqueda
Avanzada / Advanced Search
Búsqueda
Simple / Simple Search
Buzón
C
CC
CCC
CCO
Cache
Canales
/ Rooms | privados / private
Caño
Caritas
/ Smileys
 Carpetas | de
Windows | de mensajes e-mail
Categorías
CD-ROM
Chat
| características y novedades
Ciberespacio
Cierre
Cliente-Servidor
CNET Download.com
Columnas
Com
(.com)
Communicator
Cómo
conectarse
Conección
Conección
a Internet
Conección
en tiempo real
Conectar
con
Conectores
/ Plug-Ins
Consejos
Generales
Contact
List
Contraseña
Copiar Formato
Copias
de Documentos
Copias
de Seguridad
Copiar
| desde el Explorador
Corrector
de Ortografía y Gramática
Correo
Electrónico / E-mail | características
| consejos | buscar
| HTML | quejas
Cortar
Cuide
su visión!
Cute FTP
Cuerpo
de Mensaje
D
Demoware
Descargar
/ Download | programas
Desplazamiento
en texto
Destinatarios
Dialer
Dial
Up
Dirección
/ Location
Dirección
Electrónica | buscar
Directorios
Directorio
Local
Directorio
Remoto
Disco
Rígido
Discos
Disquetes
Documentos
DogPile
Domain
/ Dominio | lista
Donde
Download
/ Descargar | programas
Download.com
Drafts
DVD-ROM
E
Elementos
Eliminados
Elementos
Enviados
E-mail
/ Correo Electrónico | características
| consejos | buscar
| HTML | quejas
E-mail
Address
Encabezado
de página
Encabezado
del mensaje
Enviar
a:
Enviar
/ Send
Error
404 - File NotFound
Escritorio
Excite
Explorador
de Windows | ventana
Explorador
de Internet/Web
F
FAQ
- Frequently Asked Questions
Favoritos
/ Marcadores / Bookmarks
File
NotFound - Error 404
Filename
Firma
Formato
de Disco
Formato de
Imágen
Formato de
Texto (fuente, párrafo, columnas, capítulos, página) | Copiar
Formato
Forward
/ Reenviar
Forward
/ Siguiente
Freeware
FTP
| usos | ¿Para
qué sirve? | servidores
| Anonymous
FTP clients
G
Gauchonet
Get
Messages / Obtener
GetRight
Gopher
 Gráficos | en
Word | guardar desde Internet
Grupos
de Noticias / News Groups
Guardar
| la primera vez | después
de la primera vez | error fatal
Guardar
Como | cuadro de diálogo
| ejemplo
H
Hardware
Hilos
/ Threads
Hiperenlaces
Hiperlinks
Hipertexto
Hits
Hypertext
Markup Language
Hypertext
Transfer Protocol
Home
/ Inicio
Home
Page
Host
HotBot
HTML
| e-mail
HTTP
I
Iconos
ICQ
| instalación | installer
| descargar | pedir
UIN | agregar usuarios
| ventana | status
| recibir | botones
| enviar
Imágen | formato
Imprimir | pasos
| cuadro de diálogo | desde
el browser
Inbox
Índices
Inference
Find
Infoseek
Inicio
/ Home
Interfaz
Gráfica
Interlineado
Internet
| servicios | cómo
conectarse | en inglés
Internet
@ddress finder
Internet
Explorer | ventana
| español
IRC
| características y novedades
ISP
/ Proveedor
J
Java
Jerarquía
K
KBPS
L
La
Brújula
Letra Capital
LeechFTP
| ventana
Libro
de Direcciones / Address Book | cargar
datos
Links
| Mailto:
Listas
de correo / Mailing Lists | consejos
Listas
de anuncios
Listas
de debates
Location
/ Dirección
LS-120
Lurking
Lycos
M
Mailing
Lists / Listas de correo | consejos
Mailto:
Marcadores
/ Favoritos / Bookmarks
Maximizar
Mensage | partes
| recibido
Menu
Menú
Contextual
Messenger
MetaCrawler
Meta
Search Engines / Meta Buscadores
Microsoft
Internet Explorer
Microsoft
Outlook Express
Microsoft
Office
Microsoft
Word
Minimizar
Mi
P.C.
MIRC
Módem
Modo
texto
Moderadores
Motor
de Búsqueda
Mouse
Mover | desde
el explorador
N
Navegador
de Web
Navigator
Netiquette
Netscape
Communicator
Netscape
Messenger
Netscape
Navigator | ventana
| español
New
Message / Redactar
New Window
/ Nueva Ventana
News
Groups / Grupos de Noticias | búsqueda
Newsreader
Nickname | IRC
Chat | ICQ
Nombre
de usuario
Nueva
Ventana / New Window
Numeración
| Personalizar
O
Obtener
/ Get Messages
Office
OLÉ
Operadores
Booleanos/Lógicos
OR
Ortografía
y Gramática
OS
/ Sistema Operativo
Outlook
Express
OZÚ
P
Página
Inicial / Start Page
Página
Principal
Página
Web | guardar desde Internet
Paint
| ventana
Papelera
de Reciclaje
Parar
/ Stop
Paréntesis
Password
Path
P.C.
| elementos | para
Internet
Pedido
Pegar
Periféricos
Personal
Computer
Pie de página
PIRCH
Plug-Ins
/ Conectores
Portapapeles
Print
/ Imprimir desde el browser
Programa
Protocol
Proveedor
/ ISP
Q
R
Real Time
Recargar
/ Reload
Redactar
/ New Message
Reenviar
/ Forward
Reload
/ Recargar
Reply
/ Responder
Responder
/ Reply
Respuesta
Restaurar
Resultado
de la Búsqueda / Search Results
Resumir
Descarga
Rooms /
Canales | private
/ privados
S
Sangría
de primera línea
Savvy
Search
Search
Engines / Buscadores | consejos
Send
/ Enviar
Search
Selección de texto | en
WordPad | en Word
Sent
Servicio
de Búsqueda | consejos
Servidor
Shareware
Siguiente
/ Forward
Simple
Search / Búsqueda Simple
Sinónimos
Sistema
Operativo / OS
Sitio
Web
Smileys
/ Caritas
Software
| para Internet
Start
Page / Página Inicial
Stop
/ Parar
T
Tablas
| Borde
Teclado
Teleconferencia
Telnet
Terminal
Terminal
emulator
Término
de búsqueda / Search Query
Threads
/ Hilos
Tiempo Real
Top Level
Domain
Trash
Trialware
U
Unidades
Uniform
Resource Locator
Unsent
Messages
URL
URL Completo
URL parcial
Usenet
| News Groups / Grupos de Noticias
| búsqueda
Username | conectar
a internet | e-mail
Usuario | conectar
a internet | e-mail
V
Velocidad
| computadora | browser
| módem | módem
del proveedor | tamaño de
archivo | proveedor ocupado
| tráfico de Internet
Ventanas
| elementos
Ventana
nueva del browser
Vía de
Acceso
Vínculos
Viñetas
| Personalizar
W
Web
Browser
Web Chat
WebCrawler
Web Page
Web Site
Word
| evaluación
WordPad
| herramientas
WWW (World
Wide Web) | ¿qué es? |
características | ¿cómo
funciona?
WED
World Email Directory
WS FTP
X
Y
Yahoo!
| descripción | En
Español | People Search
Z
Zip
|
